Deutsch-Arabisch
    Verb
    von einem Vertrag zurücktreten {Recht}
    فسخ عَقْدًا {قانون}
    von einem Vertrag zurücktreten {Recht}
    أنهى عَقْدً {قانون}
    relevante Treffer
    der Vertrag von Lissabon (n.) , {Pol}
    مُعاهدة لشبونة {سياسة}
    der Vertrag von Maastricht (n.) , {Pol}
    اتفاقية ماستريخت {سياسة}
    der Vertrag von Pelindaba {Pol}
    معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا {سياسة}
    in einem Vorort von
    في إحدى ضواحي
    von einem Ort zurückkehren
    يرجع من مكان
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    eine Eine von einem massiven Polizeiaufgebot begleitete Demonstration (n.) , {Pol}
    مُظاهرة مصحوبةً بتواجد أمنيّ مُكثَّف {سياسة}
    das Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen
    قصة الشاب الذي خرج ليعرف ما هو الخوف
    Entfernung zum Schulgebäude mit einem Abstand von mindestens 10 Metern.
    الابتعاد عن مبنى المدرسة بمسافة لا تقل عن 10 أمتار.
    Es war von einem besonderen sozioökonomischen und gesundheitlichen Kontext geprägt
    تميز بسياق اجتماعي واقتصادي وصحي خاص.
    Studenten, die sich in einem Fach in einem Semester angemeldet haben. {Bildung}
    الطلبة المشاركون في المقرر في الفصل الدراسي. {تعليم}
    zurücktreten (v.) , {trat zurück / zurücktrat ; zurückgetreten}
    تَنَازَلَ
    zurücktreten (v.) , {trat zurück / zurücktrat ; zurückgetreten}
    تَنَحَّى
    zurücktreten (v.) , {trat zurück / zurücktrat ; zurückgetreten}
    تَخَلَّى
    zurücktreten (v.) , {trat zurück / zurücktrat ; zurückgetreten}
    اِسْتَقالَ
    zurücktreten (v.)
    رجع إلى الوراء
    einen Schritt zurücktreten
    رجع خطوة إلى الوراء
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    اتِّفاق
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge] , {Comp}
    بنود وشروط {كمبيوتر}
    die Vertrag-Nr. (n.) , {Recht}
    رقم العقد {قانون}
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    اتِّفاقيَّة
    die Vertrag Nr. (n.) , {Recht}
    رقم العقد {قانون}
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge] , {Recht}
    عَقْد [ج. عقود] ، {قانون}، {قانون}
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    مِيثاق [ج. مواثيق]
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    معاهَدة [ج. معاهدات]
    der App-Vertrag (n.) , {Comp}
    تعاقدات بين التطبيقات {كمبيوتر}
    der Zielfreigabe-Vertrag (n.) , {Comp}
    تعاقد مشاركة الهدف {كمبيوتر}
    der Quellenfreigabe-Vertrag (n.) , {Comp}
    تعاقد مشاركة المصدر {كمبيوتر}